طريقة إضافة لغات أخرى إلى مقاطع الفيديو في يوتيوب

      أضافت يوتيوب ميزة جديدة تسمى تعدد اللغات (multi-language) لتمكين منشئي المحتوى من إضافة دبلجة بلغات مختلفة إلى مقاطع الفيديو الجديدة والحالية الخاصة بهم، ومساعدتهم في الوصول إلى جمهور أوسع. ومن الناحية الأخرى، تُسهل هذه الميزة على جميع المستخدمين مشاهدة مقاطع الفيديو في يوتيوب بلغتهم الأم.

تتيح ميزة تعدد اللغات Multi-Language في يوتيوب لمنشئي المحتوى إضافة ملفات صوتية مختلفة إلى مقطع فيديو، وهو ما يعرف باسم الدبلجة  Dubbing  و هي تختلف كثيرا عن الترجمة، لأن الدبلجة تحافظ على المعنى الحقيقي للمحتوى.

تضم الملفات الصوتية التي يمكن لمنشئي المحتوى في يوتيوب إضافتها إلى الفيديو تسجيلات تعرض محتوى الفيديو باللغات الأجنبية. على سبيل المثال: يمكن لمنشئي المحتوى الاستعانة بمدبلجين لتسجيل المحتوى الصوتي في فيديو صادر باللغة الإنجليزية باللغات الإسبانية والهندية ولغات أخرى. بعد ذلك، يُضيف منشئ الفيديو هذه الملفات الصوتية إلى الفيديو الأصلي.